Viljelylaatikot Sinisaaren puistoalueelle! Growing boxes for the Sinisaari park area!
Hei Sinisaaren asukas,
Jokaiseen kotitalouteen jaetun kyselyn perusteella asukkaat ovat kiinnostuneita käynnistämään laatikkoviljelyprojektin. Projekti tuo Sinisaareen vihreyttä, hyvää mieltä ja yhdessä tekemisen iloa.
Jotta projekti voidaan toteuttaa tänä kesänä, tarvitsemme vähintään 20 sitoutunutta osallistujaa viikon kuluessa, viimeistään 2.4. mennessä. Sitoutuminen tarkoittaa sitä, että olet halukas hoitamaan viljelylaatikkoja ja osallistumaan seuraaviin yhteisiin tilaisuuksiin:
- Koulutus (Sinisaaren Olohuone, Siikapolku 3 B): 23.4. klo 17.00–20.00
- Laatikoiden rakentamistalkoot: 7.5. klo 15.00–18.00
- Kylvöpäivä: 15.5. klo 15.00–18.00
Aiempi kokemus ei ole tarpeen – into ja uteliaisuus riittävät!
Jos haluat mukaan, lähetä yhteystietosi osoitteeseen: meri.kujansivu@rauma.fi. Toivomme myös, että keräät omasta taloyhtiöstäsi muita innokkaita mukaan projektiin. Voit lähettää heidän yhteystietonsa samassa viestissä.
Rakennetaan yhdessä vehreä ja viihtyisä puisto!
Lämpimin terveisin,
Meri, Janne ja Mika
---------------------------------------------------------------
Dear Sinisaari Resident,
Based on the survey delivered to every household, residents have expressed interest in starting a box‑growing project. This project will bring more greenery, good spirits, and a sense of community to Sinisaari.
To make the project happen this summer, we need at least 20 committed participants within the next week, with the deadline being April 2nd.
Commitment simply means being willing to take care of the growing boxes and participate in the following shared activities:
- Training session (Sinisaari Living Room, Siikapolku 3 B): April 23, 17:00–20:00
- Box construction event: May 7, 15:00–18:00
- Sowing day: May 15, 15:00–18:00
No previous experience is needed — enthusiasm and curiosity are more than enough!
If you would like to join, please send your contact details to: meri.kujansivu@rauma.fi . We also hope you can encourage others from your building to join the project. You may send their contact details in the same message.
Let’s work together to build a green and pleasant park for everyone!
Warm regards,
Meri, Janne and Mika